Czech Jakub Marian zajmuje się tworzeniem unikalnych map Europy. W swojej najnowszej pracy pokazał, jak wygląda Stary Kontynent, jeśli chodzi o nazwy… języków, którymi posługują się mieszkańcy Europy. Wcale nie jest pewne, że wszyscy obywatele Francji łatwo by się ze sobą dogadali. Podobnie jak w Polsce trudno niektórych zrozumieć, gdy zaczną ,,godoć”.
W Polsce Marian zaznaczył obok obejmującego cały kraj języka polskiego także etnolekt śląską i dialekt kaszubski.
W innych zakątkach Europy jest jeszcze ciekawiej. Niektórzy mówią po korsykańsku lub sardyńsku. Kto używa galicyjskiego, a kto prosi żonę o herbatę w języku kornijskim? Czy Niemiec miałby szanse zrozumieć pytanie zadane w języki krymskotatarskim, a Francuz we fryzyjskim?
Cały artykuł z mapą można znaleźć tutaj >>>
(5991)
