O takiej chwili marzy każda kobieta. Szczególnie w dniu ślubu. Pewna Polka doczekała się niezwykłego prezentu od swojego męża, który musiał poświęcić sporo czasu i energii, by niespodzianka wyszła tak, jak sobie wymarzył.
Coraz częściej dochodzi do małżeństw między Polakami i obcokrajowcami. W tym przypadku Polka powiedziała ,,tak” rodowitemu Anglikowi, który na weselu mocno zaskoczył nowo poślubioną żonę.
Brytyjczyk w otoczeniu weselnych gości zaśpiewał swojej żonie piosenkę. Nie byłoby może w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że był to polski przebój każdego wesela pt. ,,Żono moja”. Zrobił to oczywiście w oryginalnej wersji językowej, co na pewno nie było dla niego łatwe.
Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy
– tak brzmi pierwsza zwrotka przeboju. ,,Księżyc”, ,,świeci”, ,,słońce” – Anglik musiał poradzić sobie m.in. z takimi słowami. Wybrnął z tego jednak znakomicie.
Co ciekawe ,,Żono moja” to cover.
Nie powstała w mojej głowie. Nie jestem kompozytorem, ani autorem tekstu do tego utworu. Pochodzi z lat 70, dokładniej z Chorwacji. W oryginale wykonywał go Darko Damian. Przywiózł go w latach 90 do Polski. Ja postanowiłem nagrać cover tego utworu. Odświeżyć aranżację. Miałem pomysł. Nagrałem go w takiej tanecznej aranżacji
– przyznał Paweł Jasionowski z zespołu Masters, który wylansował ten hit.
(554)
