Telewizja sparodiowała piosenkę, która wygrała na Eurowizji. Mocne słowa wywołały wściekłość w Izraelu. Padły oskarżenia o antysemityzm (wideo)

Jak informuje Jerusalem Post, holenderska telewizja, która jest finansowana z budżetu państwa – BNNVARA, wyemitowała parodię zwycięskiej piosenki z konkursu Eurowizji. W Izraelu nagranie wywołało oskarżenia o antysemityzm. Powód? Ma zawierać stereotypowe stwierdzenia na temat Żydów i pieniędzy.

Pariodia piosenki Toy w wykonaniu Netty Barzilai została wyemitowana w niedzielę w nowym telewizyjnym show przez stację BNNVARA. W rolę piosenkarki z Izraela wcieliła się satyryk Sanne Wallis de Vries.

– Urządzamy przyjęcie, czy przyjdzie? Niedługo w meczecie Al-Aksa, który będzie stał pusty

– takim słowom towarzyszy materiał filmowy, pokazujący izraelskich żołnierzy prześladujących Palestyńczyków. Słynny meczet to miejsce kultu muzułmanów.

– Zobacz, jak pięknie, zrzucam bomby, Izrael wygrywa, już 70 lat, przyjęcie trwa. Nie ma mowy, żaden Palestyńczyk nie przyjdzie

– brzmią słowa. Sama satyryk śpiewa, że będzie polować na Palestyńczyków. Za najbardziej antysemickie dziennikarze uważają wspomnienie o gotówce: dolarach i funtach, które płacone są ambasadom, jeśli ,,przyjęcie się nie powiedzie”.

Center for Information and Documentation on Israel, które zajmuje się tropieniem przejawów antysemityzmu, dopatrzyło się wątków antyżydowskich.

– Zaczynacie od Izraela, a kończycie na Żydach i pieniądzach

– Centrum napisało na Twitterze. Prasa cytuje inne liczne głosy oburzenia, w których nie brakuje takich stwierdzeń, jak ,,obrzydliwy”, ,,antysemicki”, ,,antyizraelski”.

Oto tekst piosenki w oryginale (zachęcamy do skorzystania z dowolnego tłumacza internetowego)

Israel 2x
Kijk naar mij ik ben een alerliefst landje.
Werledleiders eten braaf uit m’n handje.
En ik blus met een kus ieder brandje.
We geven een feest, ga je mee?
Straks in de Al Aqsa moskee..
Die staat al gauw leeg anyway.
Van Haifa tot de Rode Zee.
Is vuurwerk en kusher Saté.
Dus dans gewoon op mijn muziek.. mee.
Word je land door stenengooiers omzoomd?
Bouw dan muren waar zelfs Trump van droomt.
Gooi een buk a buk ja Gooi een buk a-raket. 2x
Kijk’s hoe mooi 2x ..ik bommen gooi.
opnieuw, jawel.. wint Isael.
Al zevntig jaar lang is dit feetje aan de gang.
Kijk hoe mooi.
Nope, ik dacht ‚t niet..
Geen palestijn komt erin.
Niet op mijn gebied.
Ik ben een strenge doorbitch.
Ik jaag palestijnen… in de gordijnen.
‚t is mijn fissa. ik hoor hier te shinen!
Wordt je feest door radicalen gecrasht?
Open ambassades, zorg dat je casht.
Van je chinga ling ching En je ping-aping ha!
Van je dollars ‚n cents
En pecuniaja!
Van je ching-kerching-kerching
Ching-kerching-kerching!
Kijk hoe mooi 2x
Alweer, jawel Wint Israel.
Al zeventig jaar lang..
Is dit feestje aan de gang.
Altijd, jawel .. Wint Israel..
Al zeventig jaar lang..
Is die shizzle aan de gang.
Ik ben een alerliefst landje.
Heel de wereld eet nog braaf uit m’n handje.
Da’s toch mooi, is toch mooi?
Ik vind het mooi.
Klerezooi!
Mooi!