Tak Polacy mówili w XVI wieku Tak Polacy mówili w XVI wieku

Tak Polacy mówili w XVI wieku. Brzmi bardziej po polsku czy czesku?

w Ciekawe klipy/Historia kościoła


Zachęcamy do obserwowania strony na Twitterze

Tak Psalm 22 brzmi w języku staropolskim, którym Polacy posługiwali się w XIV wieku…

Psalm 22 (według Biblii Tysiąclecia 23)

1 Psalm. Dawidowy.
Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.
2 Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.
Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć:
3 orzeźwia moją duszę.
Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach
przez wzgląd na swoje imię.
4 Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę,
bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska3
są tym, co mnie pociesza.
5 Stół dla mnie zastawiasz
wobec mych przeciwników;
namaszczasz mi głowę olejkiem;
mój kielich jest przeobfity.
6 Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną
przez wszystkie dni mego życia
i zamieszkam w domu Pańskim
po najdłuższe czasy.

(2402)

Chcesz podzielić się z Czytelnikami portalu swoim tekstem? Wyślij go nam lub dowiedz się, jak założyć bloga na stronie.
Kontakt: niezlomni.com(at)gmail.com. W sierpniu czytało nas blisko milion osób!
Dołącz, porozmawiaj, wyraź swoją opinię. Grupa sympatyków strony Niezlomni.com

Redakcja serwisu Niezłomni.com nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zawartych w komentarzach użytkowników. Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu.
Jednocześnie informujemy, że komentarze wulgarne oraz wyrażające groźby będą usuwane.
Ładowanie komentarzy Facebooka ...

2 komentarze

    • Tu chyba pasujący fragment z Psałterza Floriańskiego z XIV wieku:

      XXII

      1. Gospodzin oprawia mie a nics mi niedostanie, na mieście pastwy tamo mie postawił.
      2. Na wodzie postrobieństwa wschwał mie, duszę moję obrocił.
      3. Odwiodł mie po stdzach sprawiedlności prze imię swoje.
      4. Bo aczbych chodził pośrzod cienia śmierci, nie będę sie bać zła, bo ty se mną jeś.
      5. Pręt twoj i dębiec twoj, ta jesta mie ucieszyła.
      6. Ugotował jeś w obeźrzeniu mojem stoł przeciwo tym, jiż mącą .
      7. Utuczył jeś w oleju głowę moję; a kielich moj upawający kako światły jest!
      8. A miłosierdzie twe będzie naśladować mie wszelikich dniow żywota mego,
      9. a bych przebywał w domu bożem na długie dni.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

*

Korzystając z formularza, zgadzam się z polityką prywatności portalu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.