Minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow sparafrazował słowa Donalda Trumpa na temat… pussies (,,cipek”). Kandydat na prezydenta USA mówił przed 11 laty w następujący sposób:
Piękne kobiety pociągają mnie z automatu, od razu zaczynam je całować. To jest jak magnes. Całuję i nawet nie czekam. Kiedy jesteś gwiazdorem, one ci na to pozwalają. Możesz robić, co chcesz, nawet łapać za cipki (,,pussies”). Cokolwiek zechcesz…
– powiedział wtedy Trump.
Ławrow został zapytany o komentarz do afery, która rozpętała się po opublikowaniu słów Trumpa. Najpierw minister MSZ przeprosił za swój angielski, twierdząc, że nie jest to jego język ojczysty, więc nie wie, czy zabrzmi odpowiednio, a następnie podkreślił, że jest tyle ,,pussies” (cip) po obu stronach w kampanii wyborczej w USA, więc nie chce komentować całej sytuacji.
Dziennikarka nie mogła powstrzymać się od śmiechu. Ławrow wykorzystał tutaj wulgarne znaczenie słowa ,,pussy” na określenie słabego niemęskiego mężczyzny. Tak więc rosyjski MSZ po raz kolejny podkreślił, tym razem w formie żartu, co kremlowska propaganda mówi od dawna. Zachodnia Europa to właściwie ,,gejropa”, podobnie USA.
(2804)
