Caritas Polska, aby zwrócić uwagę na tragedię cywili w Syrii, przygotował specjalną kolędę. Do melodii „Jezus Malusieńki” powstały całkiem nowe słowa. Kolędę śpiewa ją Violetta Brzezińska, a muzyce towarzyszy teledysk pokazujący dramat syryjskich rodzin.
Kolęda syryjskich i polskich rodzin
Jezus malusieńki, leży wśród stajenki.
Płacze z zimna, nie dała mu matusia sukienki
Płacze z zimna, nie dała mu matusia sukienki
Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła
Którym dziecię owinąwszy, śpiewać mu zaczęła
Którym dziecię owinąwszy, śpiewać mu zaczęła
Gdzieś na wschodzie wojna, ciemna to godzina
Nie ma domu, ni nadziei syryjska rodzina
Nie ma domu, ni nadziei syryjska rodzina
Płacze Pan Bóg mały, nad tym światem całym
Dziś w Aleppo, dziś w Mosulu zło już nie zna miary
Dziś w Aleppo, dziś w Mosulu zło już nie zna miary
Uciekają dzieci, z wojennej zamieci
Kto przeżyje, głowę skryje, w wielkim dziwnym świecie
Kto przeżyje, głowę skryje, w wielkim dziwnym świecie
Miłość niech nie zginie, rodzina rodzinie
Z polskiej wiary, z serca dary niesie w złej godzinie
Z polskiej wiary, z serca dary niesie w złej godzinie
Dłonie w dłonie weźmy, światło w ciemność nieśmy
Wiarę, miłość i nadzieję w naszych bliźnich wskrześmy
Wiarę, miłość i nadzieję w samych sobie wskrześmy
Bóg się dzisiaj rodzi, ludzi oswobodzi
Pokój w sercach, pokój w świecie w ciemną noc przychodzi
Pokój w sercach, pokój w świecie w ciemną noc przychodzi
(295)
