Telewizja ZDF zgodnie z wyrokiem sądu w Krakowie ma przeprosić za użycie sformułowania ,,polskie obozy zagłady". Jednak niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości (BGH) uznał, że wyrok... nie może być egzekwowany w RFN.

Zdaniem Trybunały wyrok nie może być egzekwowany w Niemczech, bo stanowiłoby to naruszenie fundamentalnego prawa wolności słowa i mediów. Jednocześnie BGH anulował decyzje niższych niemieckich instancji, a także oddalił wniosek Karola Tendery, 96-letniego dziś więźnia niemieckiego Auschwitz. Koszty postępowania w wysokości 4 tys. euro poniesie wnioskodawca.

Co prawda Trybunał przyznaje, że określenie było niewłaściwe, jednak uznał, że decyzja polskiego sądu jest nieproporcjonalna, biorąc pod uwagę fakt, że ZDF przeprosił, a także poprawił tekst.

Mec. Lech Obara, który reprezentuje Tenderę, przyznał, że taki wyrok to szok, dodając, że klauzula porządku publicznego, dająca możliwość braku egzekucji wyroku, była dotąd stosowana jedynie w przypadku sytuacji rażąco sprzecznych z prawem europejskim. Podkreślił, że niemiecki Trybunał nie miał prawa wchodzić w merytoryczną ocenę polskiego sądu.

Ten wyrok jest obraźliwy dla tysięcy polskich sędziów, bo sąd w Karlsruhe potraktował ich, jakby był wyższą instancją nad polskim wymiarem sprawiedliwości

- powiedział Polskiej Agencji Prasowej.

Tak komentowano werdykt BGH:

Krew człowieka zalewa! Niemiecki Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że mówienie o „polskich obozach śmierci” to kwestia wolności słowa. Mówiąc krótko: orzekł, że można łgać i kłamać w żywe oczy. Na co komu takie sądy i taka sprawdliwość? https://t.co/h43tsl6CPQ

— Grzegorz Jankowski (@GrzegorzJanko12) 21 sierpnia 2018

Kiedy prawda przegrywa z "wolnością słowa".
Niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości: ZDF nie musi przepraszać za użycie kłamliwych słów "polskie obozy zagłady".
Trybunał uchylił wyrok sądu w Koblencji, argumentując, że "naruszałby on zasadę wolności wypowiedzi".

— Karol Darmoros (@KarolDarmoros) 21 sierpnia 2018

Powód powinien zamówić przeprosiny ze strony ZDF w polskich mediach, a następnie przez komornika wyegzekwować od nich koszty. Komornik zajmujący i sprzedający majątek polskiego przedstawicielstwa ZDF - to jest to! https://t.co/fcWoOvKQi3

— Rafał A. Ziemkiewicz (@R_A_Ziemkiewicz) 21 sierpnia 2018

źródło: wPolityce.pl / Deutsche Welle

Artykuł Niemiecki trybunał uznał, że ZDF… nie musi przepraszać polskiego więźnia. ,,Niemiecki sąd postawił się nad polskim wymiarem sprawiedliwości” pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

W Kolonii doszło do zdarzenia, które poruszyło Niemców. Ekipie ZDF grożono na Ebertplatz, gdzie właśnie kręciła serial kryminalny ,,Heldt" (Bohater). Zdjęcia przerwano, wezwano policję, bo ochrona nie była w stanie poradzić sobie z zapewnieniem bezpieczeństwa aktorom.

O sprawie informuje niemiecki Die Welt. Wszystko miało być jak zwykle w każdym serialu kryminamym. Detektyw bada miejsce zbrodni. Ale niewiele brakowało, aby dla ekipy ZDF fikcja filmowa zmieniła się w rzeczywistość.

Na Ebertplatz członkom ekipy zaczęto grozić. Gazeta nazywa to miejsce jednym z głównych centrów przestępczości w mieście. W ostatni weekend to właśnie tu mężczyzna został zasztyletowany.

Co właściwie się zdarzyło? Na miejscu przebywało około 30 osób pracujących nad filmem z wytwórni Sony Pictures. Od 2013 roku nieprzerwanie pracują nad serialem. Jednak na ich nieszczęście za miejsce zdjęć wybrali miejsce w podziemiu, które policja nazywa głównym punktem handlu narkotykami. Dodatkowo zdjęcia odbywały się nocą.

Jak informuje Die Welt, nie trzeba było długo czekać na pierwszy incydent. Wkrótce po rozpoczęciu nagrywania aktorzy i ekipa usłyszeli ogromny hałas. W ekipie były kobiety, w tym również aktorki grające prostytutki. Cała ekipa była przerażona, bo z ciemności dobiegały ich krzyki i groźby, które przybierały na sile Producentka Carina Hackemann mówi, że z każdą chwilą sytuacja stawała się coraz bardziej napięta. Członkowie ekipy twierdzą, że groźby były bardzo intensywne.

- Bały się szczególnie młode kobiety

- mówi Hackemann.

Wezwana ochrona nie mogła zapanować nad sytuacją. Ostatecznie wezwano policje o godzinie 0:30. Tej udało się schwytać jedynie mężczyznę pod wpływem alkoholu, który stawiał opór. Zdjęcia zostały przerwane. Ekipa kontynuowała je już w nowym miejscu.

W komentarzach czytelnicy kpili, że przecież według mediów w Niemczech nie ma stref no-go, a napastnikami na pewno byli sympatycy AfD (antyimigranckiej partii krytykowanej przez media).

ZDF musiało przerwać kręcenie serialu kryminalnego w imigranckim getcie Kolonii bo tubylcy grozili ekipie filmowej https://t.co/NVUOjvEgk5

— Aleksandra Rybinska (@ARybinska) 18 października 2017

na zdjęciu powyżej: policja po ostatnim ataku nożem na Ebertplatz

Artykuł Niemiecka stacja ZDF kręciła serial kryminalny w imigranckim getcie. Spotkała ją ,,niespodzianka” ze strony mieszkańców. To był koniec nagrania pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Niemieckie media martwią się o demokrację i wolność słowa w Niemczech. A jak ta prezentuje się w kraju rządzonym przez Angelę Merkel? Oto wymowna debata: wolność słowa, poziom: Niemcy.

Same niemieckie media przyznają, że „Klartext, Frau Merkel!”, gdzie można było kanclerz zadać pytanie, był od początku do końca wyreżyserowany. Dziennik ,,Berliner Morgenpost" twierdzi, że stacja ZDF wyprosiła rzeczniczkę rodzin ofiar zamachu w Berlinie. Astrid Passin straciła w nim swojego ojca. Tuż przed programem dostała telefon, że jednak nie wystąpi w programie, do którego wcześniej ją zaproszono. Powód? Merkel miała sobie nie życzyć trudnych pytań w związku z islamskim terroryzmem i bezpieczeństwem w kontekście fali uchodźców. Rzeczniczka mówi, że stacja chciała również znać pytania, jakie zada.

Na dowód Passin pokazuje umowę, którą zawarł ze stacją.

Tuż przed programem zadzwonili, by mi powiedzieć, bym jednak nie przychodziła, uzasadniając to tym, że uczestnicy poprzedniej rundy pytań do Martina Schulza byli potem atakowani w mediach społecznościowych. Chcieli mi to oszczędzić. Ale dla mnie to tylko tania wymówka. Czułam, że jestem dla nich niewygodna, że nie chcą bym przyszła

- powiedziała kobieta, która dodaje, że dotąd (od 19 grudnia 2016) nie udało się zrealizować spotkania z Merkel z ofiarami zamachu.

To nie przypadek. Media społecznościowe obiegło zdjęcie kartki trzymanej przez jednego z moderatorów. Widać tam zdjęcia osób, które zadadzą pytanie i ich treść.

Gazeta „Münchner Merkur” sugeruje, że goście byli starannie przygotowani, a ich role odgrywane. Syryjski uchodźca posunął się do tego, że wyznał... kanclerz miłość.

Stacja tłumaczy, że nikt wcześniej nie ustalał z gośćmi pytań, podobnie Merkel nie znała ich treści.

http://niezlomni.com/merkel-zrugana-emerytke-niemieckiej-telewizji-pocieszyl-ja-uchodzca-wyznajac-milosc-nieoczekiwana-reakcja-kanclerz-wideo/

źródło: wPolityce.pl

Artykuł Chciała zadać po raz pierwszy Merkel niewygodne pytania. ZDF w ostatniej chwili odwołuje jej występ. Media piszą o debacie z ustalonymi pytaniami i wyuczonymi rolami pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Angela Merkel wystąpiła w debacie w publicznej telewizji ZDF w programie „Klartext, Frau Merkel!“. Najpierw była grillowana przez emerytkę, a później próbował pocieszać ją uchodźca.

Kocham Panią. Tak samo jak matkę czy ojca. Jest Pani dla mnie ważniejsza niż moja żona, bo kieruje się Pani sercem

- wyznał mężczyzna z Duisburga, który zadeklarował:

Zanim powiem, jak się nazywam: Kocham Panią!

Syryjczyk skorzystał z okazji, ale zamiast zadać kanclerz trudne pytanie, wyznał miłość. Choć nie zabrakło również pretensji. Co prawda może ściągnąć swoją rodzinę z Syrii, to ubolewał, że procedury trwają tak długo.

Merkel zaskoczyła azylanta, mówiąc, że procedury mogą potrwać dłużej niż on by chciał. Na jego słowa o tym, że może pozostać w Niemczech tylko do 2019 roku odparła:

Nie mogę też obiecać, że będzie Pan mógł na stałe pozostać w Niemczech

- odparła ku zdumieniu telewidzów.

Z kolei Niemka narzekała, że po 40 latach pracy może liczyć jedynie na 650 euro emerytury. Merkel przyznała, że nie może jej obiecać podwyżki. Emerytka nie ukrywała swojego rozżalenia, że w jednym z najbogatszych krajów na świecie musi liczyć się z takim traktowaniem.

- Biedne Niemcy

- mówiła z żalem w głosie.

Cały program (fragment dotyczący uchodźcy od 1:11:34):

https://youtu.be/SfGlFMj7rdA?t=1h11m34s

źródło: ZDF / wPolityce.pl

Artykuł Merkel zrugana przez emerytkę w niemieckiej telewizji. Ale pocieszył ją uchodźca, wyznając… miłość. Nieoczekiwana reakcja kanclerz [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Do Sądu Okręgowego w Krakowie wpłynęło pismo z niemieckiej kancelarii reprezentującej producentów serialu „Nasze Matki, nasi Ojcowie”: ZDF i UFA Fiction. Wynika z niego, że tylko niemieccy biegli mogą rzeczowo ocenić niemiecki serial o polskim antysemityzmie!

Reduta Dobrego Imienia jest w posiadaniu dokumentu, zgodnie z którym strona niemiecka w sprawie filmu „Nasze Matki, nasi Ojcowie” stanowczo sprzeciwia się powołaniu polskich biegłych historyków i biegłego z zakresu kinematografii. Z uzasadnienia wynika, że pełnomocnicy ZDF uważają, że Polacy wychowani w kulcie Armii Krajowej nie będą w stanie obiektywnie ocenić filmu. Zinterpretują film m.in. przez pryzmat swojego wychowania, wiedzy historycznej, poglądów politycznych.

https://youtu.be/d4rXEPr7D84

W opinii prawników, obiektywni mogą być natomiast niemieccy biegli, którzy „mają szeroką faktyczną wiedzę w zakresie antysemityzmu w Armii Krajowej”. Tylko oni mogą rzeczowo ocenić niemiecki film o polskim antysemityzmie w szeregach AK.

https://www.youtube.com/watch?v=0e2sNg4V4dw

Sprawa filmu „Nasze Matki, nasi Ojcowie” toczy się od 2013 r. Inicjatorem sprawy jest Reduta Dobrego Imienia, zaś powodem Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej oraz kpt Zbigniew Radłowski, żołnierz AK oraz uczestnik m.in. Powstania Warszawskiego, więzień niemieckiego obozu Auschwitz, jeniec Stalagu X B Sandbostel, po wojnie skazany przez Sowietów za szpiegostwo. Powodowie domagają się przeproszenia we wszystkich telewizjach, gdzie serial był pokazywany oraz zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych.

źródło: Reduta Dobrego Imienia

Artykuł Skandal! Niemcy chcą być ekspertami od polskiego antysemityzmu. Do polskiego sądu trafiło pismo od ZDF pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Pisarz i bloger Tomasz Samołyk przygotował wstrząsający materiał o niemieckich zbrodniach. To reakcja na zachowaniestacji ZDF, która nie chce przeprosić więźnia KL Auchwitz Birkenau Karola Tenderę.

Protestował on przeciwko użyciu przez telewizję terminu ,,polskie obozy zagłady".

Niemiecka publiczna telewizja ZDF ociąga się z opublikowaniem godnych, właściwych i zgodnych z sądowym wyrokiem przeprosin za "polskie obozy śmierci". W związku z tym postanowiłem ją wyręczyć i należycie przeprosić Pana Karola Tenderę. Niniejsze gotowe do publikacji przeprosiny przesłałem już do redakcji ZDF. Ich treść oraz szczegóły sprawy w filmie

- napisał i opublikował poniższy film:

https://www.youtube.com/watch?v=ndvBySJ6D2k

Więcej o tym, jak powstał termin ,,polskie obozy" w książce Leszka Pietrzaka ,,Zakazana historia 2":

Artykuł Niemiecka stacja nie chce przeprosić polskiego więźnia. Świetna odpowiedź: przygotował wstrząsający materiał, który powinna wyemitować telewizja [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

- No cóż, stało się nieszczęście. Wybraliśmy nieodpowiedzialnych ludzi - ubolewa Lech Wałęsa w wywiadzie z niemiecką stacją ZDF. Jego zdaniem, wszystko zmierza w złym kierunku. Recepta? Jak najszybsze odsunięcie obecnie rządzących od władzy.

Powinno się tak szybko, jak to możliwe, pozbawić tych ludzi władzy. Nie jest to proste, gdyż mają ostatecznie demokratyczny mandat [do rządzenia], a my nie mamy możliwości, narzędzi

- tłumaczył w rozmowie z ZDF. Warto zwrócić uwagę, że Wałęsa podkreślił to, o czym zapominają ,,obrońcy demokracji" - to obecny rząd otrzymał demokratyczny mandat.

Wałęsa podkreśla, że jest to absolutnie niezbędne:

wszystko na to wskazuje, iż szkodzą oni Polsce tak bardzo, że należałoby pozbyć się ich najszybciej, jak to możliwe

- powiedział.

Cały wywiad w języku niemieckim na stronie stacji

Artykuł Wałęsa w niemieckiej telewizji o planie pozbycia się rządzących. Ale powiedział też o jednej rzeczy, która nie spodobałaby się opozycji [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

W trakcie programu ,,Minęła 20" wyemitowano ,,apel do obywateli Niemiec": „Nie zakłamujcie historii! Przeproście Karola Tenderę i inne swoje ofiary.

Bezpośrednim powodem było skandaliczne zachowanie niemieckiej publicznej stacji ZDF, która nie chce przeprosić za używanie określenia ,,polskie obozy zagłady” - mimo wyroku sądu (!).

W apelacji ZDF pisze, że od 2015 r. w Polsce władze sprawuje konserwatywny rząd, który „funkcjonuje pod hasłem aktywnej polityki historycznej ukierunkowanej na ochronę dobrego imienia państwa polskiego i Polaków”. W ramach tej polityki, jak pisze niemiecka stacja, prowadzone są działania nie tylko dyplomatyczne, ale też prawne. Według ZDF, polski rząd chce, by taka polityka była też realizowana przez sądy w naszym w kraju

- informowała TVP.

Teraz Telewizja Publiczna odpowiada klipem:

Niemcy, to wy w demokratycznych wyborach wybraliście Adolfa Hitlera i NSDAP.
Niemcy, to z waszych podatków Adolf Hitler finansował zbrodnie i mordowanie ludzi.
Niemcy, to wasze firmy bogaciły się na grabieniu i mordowaniu obywateli Polski i innych państw.
Niemcy, to wy karaliście śmiercią Polaków ratujących Żydów.
Niemcy, to wasze państwo zbudowało obozy śmierci w okupowanej przez was Europie.
Niemcy, nie zakłamujcie historii! Przeproście Karola Tanderę i inne swoje ofiary.

– słyszymy na nagraniu.

W #Minęła20 Apel do obywateli Niemiec: „Nie zakłamujcie historii! Przeproście Karola Tenderę i inne swoje ofiary” #wieszwięcej pic.twitter.com/CPUyMHZjjz

— TVP Info (@tvp_info) 1 sierpnia 2017

Artykuł ZDF nie chce przeprosić Polaków. Mocna odpowiedź TVP. Wyemitowano apel do Niemców. ,,Niemcy, to wasze firmy bogaciły się na…” pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

W Warszawie doszło do protestów środowisk narodowych przeciw ingerencji UE w sprawy Polski. Na demonstracji pojawiła się także dziennikarka niemieckiej stacji ZDF.

Jeden z zagadniętych mężczyzn tłumaczył zaszłości historyczne, co podsumował słowami:

Powinna się Pani wstydzić, że trzyma Pani taki mikrofon

- mówił, przypominając oburzające stanowisko stacji, która nie chce przeprosić byłego więźnia niemieckiej stacji za skandaliczne słowa, do tego atakując Polskę.

http://niezlomni.com/niemiecka-stacja-chce-przeprosic-polskie-obozy-zaglady-przeszla-kontrataku-oskarza-rzad/

Na koniec sama dziennikarka była pytana o repolonizację mediów, ale odmówiła komentarza. Natomiast na pytanie o swoje samopoczucie w związku z pracą dla ZDF, odpowiedziała:

każda praca jest pracą

https://youtu.be/DR9I4fXsoeE

Artykuł Reporterka stacji ZDF wybrała się na protest narodowców i dostała kilka niewygodnych pytań. Tych wypowiedzi niemiecka telewizja raczej nie wyemituje [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Telewizja ZDF miała wyrokiem sądu przeprosić za używanie określenia ,,polskie obozy zagłady". Stacja postanowiła się jednak odwołać, a w swojej apelacji atakuje polski rząd.

Przedstawiciele ZDF wnieśli apelację od klauzuli wykonalności wyroku, którą na początku lutego wydał Sąd Krajowy w Moguncji. Stacja na jej mocy miała zamieścić na swojej stronie internetowej przeprosiny za ,,polskie obozy zagłady".

W swojej apelacji, do której dotarł portal TVP.info ZDF wskazuje, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie, który wydał niekorzystne dla stacji orzeczenie, to efekt zmian polityczno-gospodarczych w Polsce.

W apelacji ZDF pisze, że od 2015 r. w Polsce władze sprawuje konserwatywny rząd, który „funkcjonuje pod hasłem aktywnej polityki historycznej ukierunkowanej na ochronę dobrego imienia państwa polskiego i Polaków”. W ramach tej polityki, jak pisze niemiecka stacja, prowadzone są działania nie tylko dyplomatyczne, ale też prawne. Według ZDF, polski rząd chce, by taka polityka była też realizowana przez sądy w naszym w kraju

- czytamy na TVP.info.

Niemiecka stacja sugeruje, że krakowski wyrok jest pokłosiem polityki rządu, a sąd nie był wolny przy tym procesie od nacisków ze strony PiS. W apelacji podkreślono także, że we wcześniejszych latach, takie wyroki w Polsce nie zapadały. Nawiązano też do planowanych reform systemu sądownictwa. Według ZDF Sąd Najwyższy ma zostać rozwiązany, a sędziowie zwolnieni.

Głos w tej sprawie zabrał mecenas Lech Obara, pełnomocnik Karola Tendery, byłego więźnia Auschwitz, który to pozwał ZDF na nazwanie obozów zagłady ,,polskimi".

Wbrew logice prawnicy ZDF odwołują się do wyroków wydanych przez sądy polskie w 2016 r. Czyli przez ten wymiar sprawiedliwości, który dzisiaj opozycja w Polsce i za granicą chce obronić. Przewrotnie można stwierdzić, że nawet niemieccy prawnicy ZDF dostrzegają nieprawidłowości w polskich sądach. Krytykują bowiem wyroki wydane przez wymiar sprawiedliwości, który dzisiaj zdaje się stać w opozycji do podejmowanych przez polski rząd reform i jest traktowany za granicą jako ostatni bastion zagrożonej demokracji w Polsce

- powiedział mecenas Obara, który wygrał proces Tendery. ZDF miał przeprosić Polaka, zamieszczając na 30 dni stosowną informację na głównej stronie internetowej. Niemcy obeszli ten zapis, publikując przeprosiny dole strony w rubryce Doku/Wissen. Dodatkowo zrobili to pod tytułem ,,Przeprosiny Karola Tendery".

Artykuł Niemiecka stacja nie chce przeprosić za ,,polskie obozy zagłady” i przeszła do kontrataku. Oskarża stronę polską pochodzi z serwisu Niezłomni.com.