Telewizja ZDF zgodnie z wyrokiem sądu w Krakowie ma przeprosić za użycie sformułowania ,,polskie obozy zagłady". Jednak niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości (BGH) uznał, że wyrok... nie może być egzekwowany w RFN.

Zdaniem Trybunały wyrok nie może być egzekwowany w Niemczech, bo stanowiłoby to naruszenie fundamentalnego prawa wolności słowa i mediów. Jednocześnie BGH anulował decyzje niższych niemieckich instancji, a także oddalił wniosek Karola Tendery, 96-letniego dziś więźnia niemieckiego Auschwitz. Koszty postępowania w wysokości 4 tys. euro poniesie wnioskodawca.

Co prawda Trybunał przyznaje, że określenie było niewłaściwe, jednak uznał, że decyzja polskiego sądu jest nieproporcjonalna, biorąc pod uwagę fakt, że ZDF przeprosił, a także poprawił tekst.

Mec. Lech Obara, który reprezentuje Tenderę, przyznał, że taki wyrok to szok, dodając, że klauzula porządku publicznego, dająca możliwość braku egzekucji wyroku, była dotąd stosowana jedynie w przypadku sytuacji rażąco sprzecznych z prawem europejskim. Podkreślił, że niemiecki Trybunał nie miał prawa wchodzić w merytoryczną ocenę polskiego sądu.

Ten wyrok jest obraźliwy dla tysięcy polskich sędziów, bo sąd w Karlsruhe potraktował ich, jakby był wyższą instancją nad polskim wymiarem sprawiedliwości

- powiedział Polskiej Agencji Prasowej.

Tak komentowano werdykt BGH:

Krew człowieka zalewa! Niemiecki Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że mówienie o „polskich obozach śmierci” to kwestia wolności słowa. Mówiąc krótko: orzekł, że można łgać i kłamać w żywe oczy. Na co komu takie sądy i taka sprawdliwość? https://t.co/h43tsl6CPQ

— Grzegorz Jankowski (@GrzegorzJanko12) 21 sierpnia 2018

Kiedy prawda przegrywa z "wolnością słowa".
Niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości: ZDF nie musi przepraszać za użycie kłamliwych słów "polskie obozy zagłady".
Trybunał uchylił wyrok sądu w Koblencji, argumentując, że "naruszałby on zasadę wolności wypowiedzi".

— Karol Darmoros (@KarolDarmoros) 21 sierpnia 2018

Powód powinien zamówić przeprosiny ze strony ZDF w polskich mediach, a następnie przez komornika wyegzekwować od nich koszty. Komornik zajmujący i sprzedający majątek polskiego przedstawicielstwa ZDF - to jest to! https://t.co/fcWoOvKQi3

— Rafał A. Ziemkiewicz (@R_A_Ziemkiewicz) 21 sierpnia 2018

źródło: wPolityce.pl / Deutsche Welle

Artykuł Niemiecki trybunał uznał, że ZDF… nie musi przepraszać polskiego więźnia. ,,Niemiecki sąd postawił się nad polskim wymiarem sprawiedliwości” pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Pisarz i bloger Tomasz Samołyk przygotował wstrząsający materiał o niemieckich zbrodniach. To reakcja na zachowaniestacji ZDF, która nie chce przeprosić więźnia KL Auchwitz Birkenau Karola Tenderę.

Protestował on przeciwko użyciu przez telewizję terminu ,,polskie obozy zagłady".

Niemiecka publiczna telewizja ZDF ociąga się z opublikowaniem godnych, właściwych i zgodnych z sądowym wyrokiem przeprosin za "polskie obozy śmierci". W związku z tym postanowiłem ją wyręczyć i należycie przeprosić Pana Karola Tenderę. Niniejsze gotowe do publikacji przeprosiny przesłałem już do redakcji ZDF. Ich treść oraz szczegóły sprawy w filmie

- napisał i opublikował poniższy film:

https://www.youtube.com/watch?v=ndvBySJ6D2k

Więcej o tym, jak powstał termin ,,polskie obozy" w książce Leszka Pietrzaka ,,Zakazana historia 2":

Artykuł Niemiecka stacja nie chce przeprosić polskiego więźnia. Świetna odpowiedź: przygotował wstrząsający materiał, który powinna wyemitować telewizja [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

W trakcie programu ,,Minęła 20" wyemitowano ,,apel do obywateli Niemiec": „Nie zakłamujcie historii! Przeproście Karola Tenderę i inne swoje ofiary.

Bezpośrednim powodem było skandaliczne zachowanie niemieckiej publicznej stacji ZDF, która nie chce przeprosić za używanie określenia ,,polskie obozy zagłady” - mimo wyroku sądu (!).

W apelacji ZDF pisze, że od 2015 r. w Polsce władze sprawuje konserwatywny rząd, który „funkcjonuje pod hasłem aktywnej polityki historycznej ukierunkowanej na ochronę dobrego imienia państwa polskiego i Polaków”. W ramach tej polityki, jak pisze niemiecka stacja, prowadzone są działania nie tylko dyplomatyczne, ale też prawne. Według ZDF, polski rząd chce, by taka polityka była też realizowana przez sądy w naszym w kraju

- informowała TVP.

Teraz Telewizja Publiczna odpowiada klipem:

Niemcy, to wy w demokratycznych wyborach wybraliście Adolfa Hitlera i NSDAP.
Niemcy, to z waszych podatków Adolf Hitler finansował zbrodnie i mordowanie ludzi.
Niemcy, to wasze firmy bogaciły się na grabieniu i mordowaniu obywateli Polski i innych państw.
Niemcy, to wy karaliście śmiercią Polaków ratujących Żydów.
Niemcy, to wasze państwo zbudowało obozy śmierci w okupowanej przez was Europie.
Niemcy, nie zakłamujcie historii! Przeproście Karola Tanderę i inne swoje ofiary.

– słyszymy na nagraniu.

W #Minęła20 Apel do obywateli Niemiec: „Nie zakłamujcie historii! Przeproście Karola Tenderę i inne swoje ofiary” #wieszwięcej pic.twitter.com/CPUyMHZjjz

— TVP Info (@tvp_info) 1 sierpnia 2017

Artykuł ZDF nie chce przeprosić Polaków. Mocna odpowiedź TVP. Wyemitowano apel do Niemców. ,,Niemcy, to wasze firmy bogaciły się na…” pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Telewizja ZDF miała wyrokiem sądu przeprosić za używanie określenia ,,polskie obozy zagłady". Stacja postanowiła się jednak odwołać, a w swojej apelacji atakuje polski rząd.

Przedstawiciele ZDF wnieśli apelację od klauzuli wykonalności wyroku, którą na początku lutego wydał Sąd Krajowy w Moguncji. Stacja na jej mocy miała zamieścić na swojej stronie internetowej przeprosiny za ,,polskie obozy zagłady".

W swojej apelacji, do której dotarł portal TVP.info ZDF wskazuje, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie, który wydał niekorzystne dla stacji orzeczenie, to efekt zmian polityczno-gospodarczych w Polsce.

W apelacji ZDF pisze, że od 2015 r. w Polsce władze sprawuje konserwatywny rząd, który „funkcjonuje pod hasłem aktywnej polityki historycznej ukierunkowanej na ochronę dobrego imienia państwa polskiego i Polaków”. W ramach tej polityki, jak pisze niemiecka stacja, prowadzone są działania nie tylko dyplomatyczne, ale też prawne. Według ZDF, polski rząd chce, by taka polityka była też realizowana przez sądy w naszym w kraju

- czytamy na TVP.info.

Niemiecka stacja sugeruje, że krakowski wyrok jest pokłosiem polityki rządu, a sąd nie był wolny przy tym procesie od nacisków ze strony PiS. W apelacji podkreślono także, że we wcześniejszych latach, takie wyroki w Polsce nie zapadały. Nawiązano też do planowanych reform systemu sądownictwa. Według ZDF Sąd Najwyższy ma zostać rozwiązany, a sędziowie zwolnieni.

Głos w tej sprawie zabrał mecenas Lech Obara, pełnomocnik Karola Tendery, byłego więźnia Auschwitz, który to pozwał ZDF na nazwanie obozów zagłady ,,polskimi".

Wbrew logice prawnicy ZDF odwołują się do wyroków wydanych przez sądy polskie w 2016 r. Czyli przez ten wymiar sprawiedliwości, który dzisiaj opozycja w Polsce i za granicą chce obronić. Przewrotnie można stwierdzić, że nawet niemieccy prawnicy ZDF dostrzegają nieprawidłowości w polskich sądach. Krytykują bowiem wyroki wydane przez wymiar sprawiedliwości, który dzisiaj zdaje się stać w opozycji do podejmowanych przez polski rząd reform i jest traktowany za granicą jako ostatni bastion zagrożonej demokracji w Polsce

- powiedział mecenas Obara, który wygrał proces Tendery. ZDF miał przeprosić Polaka, zamieszczając na 30 dni stosowną informację na głównej stronie internetowej. Niemcy obeszli ten zapis, publikując przeprosiny dole strony w rubryce Doku/Wissen. Dodatkowo zrobili to pod tytułem ,,Przeprosiny Karola Tendery".

Artykuł Niemiecka stacja nie chce przeprosić za ,,polskie obozy zagłady” i przeszła do kontrataku. Oskarża stronę polską pochodzi z serwisu Niezłomni.com.