Portal informacyjno-historyczny

Uchodźcy? Jacy uchodźcy? Nie ma kogoś takiego. Teraz to już… Szokujący pomysł i motywacje. Profesor Miodek popiera oraz radzi

w Wiadomości z Polski


Zachęcamy do obserwowania strony na Twitterze

Uchodźcy mogą mieć problemy z… wypowiedzeniem słowa „uchodźca”. Trzeba to zmienić i to szybko, skoro imigranci nie mają innych problemów. Do tego pomysłu z aprobatą odniósł się nawet profesor Jan Miodek.

Na pomysł zastąpienia słowa „uchodźca” innym wyrazem wpadła Jana Shostak. Studentka warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych zaproponowała nawet zamiennik. Imigrantów chciałaby nazywać „nowacy”

Czemu akurat tak? To efekt konsultacji z językoznawcami, pisarzami i… podobno z uchodźcami. Studentka Jana Shostak twierdzi, że nowe określenie imigrantów związane jest z etymologią nazwiska Nowak. Kiedyś po prostu nazywano tak przybysza. Stąd teraz pomysł z „nowakami”.

Podczas konsultacji w mieszkaniu studentki padła też inna propozycja. Uchodźcy z Konga, Nigerii i Syrii chcieli, by określać ich „imiegaux”. To słowo miało być zlepkiem ze słów „imigrant” i francuskiego „egalite”, czyli równości. Jana Shostak uznała jednak, że musi być po polsku. W późniejszych rozmowach z prof. Miodkiem dowiedziała się jeszcze, że lepiej użyć formy „nowacy”, bo określenie „nowaki” jest negatywnie nacechowane, podobnie jak słowo „Polaki”.

(7953)

Chcesz podzielić się z Czytelnikami portalu swoim tekstem? Wyślij go nam lub dowiedz się, jak założyć bloga na stronie.
Kontakt: niezlomni.com(at)gmail.com. W sierpniu czytało nas blisko milion osób!
Dołącz, porozmawiaj, wyraź swoją opinię. Grupa sympatyków strony Niezlomni.com

Redakcja serwisu Niezłomni.com nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zawartych w komentarzach użytkowników. Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu.
Jednocześnie informujemy, że komentarze wulgarne oraz wyrażające groźby będą usuwane.
Ładowanie komentarzy Facebooka ...

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

*

Korzystając z formularza, zgadzam się z polityką prywatności portalu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Idź na górę