Generał Jiftach Spektor współtworzył nowoczesne lotnictwo oraz historię współczesnego państwa Izrael. Uchodzi w nim jednocześnie za bohatera i zdrajcę, ponieważ odmówił bombardowania celów cywilnych w Palestynie.
Odniósł dwanaście zwycięstw powietrznych w wojnach z państwami arabskimi. Wywołał kryzys dyplomatyczny między Izraelem a USA. Brał udział w jedynym w historii nalocie na reaktor jądrowy.
Głośno i wyraźnie to jego autobiografia — szczera do bólu. Jak żadna inna, odpowiada na pytanie, z jakiej gliny ulepiony jest wielki as myśliwski.
Jiftach Spektor jest synem dwojga bohaterów współczesnego Izraela. W Głośno i wyraźnie przeplata opowieści z kokpitu myśliwca z osobistymi wspomnieniami z dzieciństwa, które przypadło na wyjątkowo burzliwy okres w dziejach Bliskiego Wschodu.
Jego książka to jedyna relacja z pierwszej ręki z nalotów na iracki reaktor jądrowy Osirak w 1981 roku i amerykański okręt zwiadowczy USS Liberty w 1967 roku. Zawiera ona fascynujące opisy walk z arabskimi myśliwcami. Stanowi także ważny głos w dyskusji o stosunkach izraelsko palestyńskich. Przez wiele lat Spektor był obrońcą ojczyzny. W pewnym momencie uznał, że musi stać się również obrońcą jej sumienia. Wspomina więc swój sprzeciw wobec postępowania rządu Izraela, które uznał za zbrodnicze, oraz ostracyzm, z jakim się wówczas spotkał.

SPIS TREŚCI

Rozdział pierwszy: List 7
Rozdział drugi: Grudzień 1960 .18
Rozdział trzeci: Palmach 39
Rozdział czwarty: Sam .71
Rozdział piąty: Kłamstewka .87
Rozdział szósty: Dzień Zdobycia Bastylii 100
Rozdział siódmy: Dzikus .121
Rozdział ósmy: Operacja „Skupienie” .131
Rozdział dziewiąty: Czarna flaga i USS Liberty .145
Rozdział dziesiąty: Toledano 169
Rozdział jedenasty: Ze środka 180
Rozdział dwunasty: Nissim .197
Rozdział trzynasty: Władza .211
Rozdział czternasty: Wyzwanie .235
Rozdział piętnasty: Braterstwo 254
Rozdział szesnasty: Wyraźnie .275
Rozdział siedemnasty: Pawiany .307
Rozdział osiemnasty: Model .323
Rozdział dziewiętnasty: Wóz albo przewóz .340
Rozdział dwudziesty: Znowu Hasan .355
Rozdział dwudziesty pierwszy: Z całego serca 367
Rozdział dwudziesty drugi: Aureola .407
Rozdział dwudziesty trzeci: Tammuz 420
Rozdział dwudziesty czwarty: Słowo od refusenika .454
Podziękowania 463

Jiftach Spektor, Głośno i wyraźnie. Wspomnienia izraelskiego asa myśliwskiego, Replika, Poznań.

Książkę można nabyć TUTAJ.

Artykuł Opowieść twórcy i asa izraelskiego lotnictwa, który odmówił bombardowania Palestyny pochodzi z serwisu Niezłomni.com.