Hungarica – Niezłomni.com https://niezlomni.com Portal informacyjno-historyczny Sun, 03 Dec 2023 21:00:15 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 https://niezlomni.com/wp-content/uploads/2017/08/cropped-icon-260x260.png Hungarica – Niezłomni.com https://niezlomni.com 32 32 „Ziemia uświęcona krwią”. Przejmujący klip zespołu Hungarica poświęconego zbrodni katyńskiej. Sowieci zamordowali tam także Węgrów… [WIDEO] https://niezlomni.com/ziemia-uswiecona-krwia-przejmujacy-klip-zespolu-hungarica-poswieconego-zbrodni-katynskiej-sowieci-zamordowali-tam-takze-wegrow-wideo/ https://niezlomni.com/ziemia-uswiecona-krwia-przejmujacy-klip-zespolu-hungarica-poswieconego-zbrodni-katynskiej-sowieci-zamordowali-tam-takze-wegrow-wideo/#respond Fri, 14 Apr 2017 08:40:34 +0000 http://niezlomni.com/?p=36431

Szacuje się, iż w kwietniu 1940 r. w ramach ludobójstwa znanego jako zbrodnia katyńska Sowieci zamordowali strzałem w potylicę blisko 22 tysiące polskich oficerów i cywili. Ofiarą masakry padło także dwóch Węgrów: Oskar Rudolf Kuehnel (Kühnel) oraz Emánuel Aladár Korompay. Ku pamięci polskich i węgierskich Ofiar katyńskiego ludobójstwa powstał nowy klip zespołu Hungarica „Ziemia uświęcona krwią” („Vérrel szentelt föld”):

https://www.youtube.com/watch?v=I8rKx6MnkEE

W 1914 r. Korompay został powołany do armii austro-węgierskiej i wysłany na front galicyjski. Poznał tam swoją przyszłą żonę, Polkę, a następnie wstąpił na ochotnika do polskich oddziałów walczących o niepodległość. Pracował jako językoznawca i tłumacz literatury pięknej. Był autorem pierwszego słownika węgiersko-polskiego oraz lektorem języka węgierskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Pełnił też funkcję przewodniczącego Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

W myśl decyzji Sejmu z 2007 r. 13 kwietnia obchodzony jest jako Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej (tego dnia w 1943 r. Niemcy powiadomili światową opinię publiczną o odnalezieniu masowych grobów, co zostało następnie potwierdzone przez międzynarodowe grono naukowców). W 2011 r. w budapesztańskim Parku Męczenników odsłonięty został pomnik upamiętniający Ofiary katyńskiego ludobójstwa.
Gitarzysta Norbert Mentes:

Wcześniejszy klip wyreżyserowany przez Tamása Császára, który powstał do wydanego jesienią ubiegłego roku podwójnego albumu Hungarici „Ojczyzna i wierność”, w przeciągu tygodni obejrzało kilkaset tysięcy internautów. Obecny filmik stanowi jego kontynuację i wpisuje się w koncepcję całej płyty, przedstawiając przyjacielskie, heroiczne, a zarazem jakże tragiczne w swych niektórych odsłonach związki historyczne pomiędzy naszymi narodami. Teledysk uwiecznia także węgierskie ofiary zbrodni katyńskiej, przybliżając głównie postać Emánuela Aladára Korompay. Nowa wersja utworu „Ziemia uświęcona krwią” zostanie zaprezentowana na koncercie, jaki odbędzie się 24 marca w Esztergom z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej. Łączy nas bardzo wiele, poczynając od więzów krwi, które zawdzięczamy mariażom naszych rodów królewskich aż po wspólne doświadczenia kataklizmów dziejowych, jakie nawiedziły nasze państwa. Stąd pomysł, by w ramach koncertu muzyki rockowej uczcić zbliżające się właśnie święto przyjaźni polsko-węgierskiej.

 

Artykuł „Ziemia uświęcona krwią”. Przejmujący klip zespołu Hungarica poświęconego zbrodni katyńskiej. Sowieci zamordowali tam także Węgrów… [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

]]>
https://niezlomni.com/ziemia-uswiecona-krwia-przejmujacy-klip-zespolu-hungarica-poswieconego-zbrodni-katynskiej-sowieci-zamordowali-tam-takze-wegrow-wideo/feed/ 0
Poruszający moment. Węgier intonuje Rotę podczas Marszu Niepodległości [WIDEO] https://niezlomni.com/poruszajacy-moment-wegier-intonuje-rote-marszu-niepodleglosci-wideo/ https://niezlomni.com/poruszajacy-moment-wegier-intonuje-rote-marszu-niepodleglosci-wideo/#respond Wed, 16 Nov 2016 07:27:20 +0000 http://niezlomni.com/?p=33525

Najpierw było Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki (węg. Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát), a potem polska pieśń patriotyczna - ,,Rota". Węgierski zespół Hungarica odbył w tym roku koncert podczas Marszu Niepodległości. Patronem jego trasy koncertowej po Polsce był m.in. portal Niezlomni.com.

https://youtu.be/3XomAF33MEI

Warto przy okazji przypomnieć piękny moment z poprzedniego Marszu Niepodległości:

https://www.youtube.com/watch?v=YrgBJsa23OQ

http://niezlomni.com/najnowszy-swietny-klip-wegierskiego-zespolu-hungarica-o-wspolnej-przyjazni-ojczyzna-wiernosc/

Artykuł Poruszający moment. Węgier intonuje Rotę podczas Marszu Niepodległości [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

]]>
https://niezlomni.com/poruszajacy-moment-wegier-intonuje-rote-marszu-niepodleglosci-wideo/feed/ 0
Hungarica w Polsce z piosenkami z niezwykłego albumu. Większość z nich zaśpiewają po polsku! [WIDEO] https://niezlomni.com/hungarica-polsce-piosenkami-niezwyklego-albumu-wiekszosc-nich-zaspiewaja-polsku/ https://niezlomni.com/hungarica-polsce-piosenkami-niezwyklego-albumu-wiekszosc-nich-zaspiewaja-polsku/#respond Tue, 08 Nov 2016 12:09:03 +0000 http://niezlomni.com/?p=33309

Na początku września ukazał się polsko-węgierski podwójny album zespołu Hungarica pt. „Ojczyzna i Wierność”.

W ramach obchodów roku solidarności polsko-węgierskiej do tytułowego utworu z płyty powstał widowiskowy teledysk, w którym pierwszoplanową rolę odgrywają dwaj żołnierze: mistyczna postać polskiego husarza oraz węgierski konny huzar. Sukces klipu przeszedł najśmielsze oczekiwania członków zespołu, co dzień oglądało go kilkadziesiąt tysięcy internautów, by po czterech tygodniach oglądalność osiągnęła ćwierć miliona widzów. Teledysk cieszy się w Polsce niesłabnącą popularnością.

https://youtu.be/1GvU9QGQtuw

 W dniach 10-13 listopada Hungarica wystąpi w trzech polskich miastach. Podczas trasy koncertowej towarzyszyć jej będzie polski zespół Pozytywka.

10.11. Myszków - Capri

11.11. Warszawa - Marsz Niepodległości

12.11. Warszawa - Progresja Music Zone

13.11. Zamość - Kazamata Wschodnia Bastionu I

Gitarzysta Norbert Mentes:

Nasz wokalista, Zoltán Fábián 70 % repertuaru koncertowego zaśpiewa po polsku, aczkolwiek zaprezentujemy także, rzecz jasna, utwory węgierskojęzyczne. Na naszych koncertach wystąpi gościnnie Edyta Szkołut, która na potrzeby płyty nagrała utwór pt. „Oszusztwo”. Szczególnie ważny jest dla nas występ 11 listopada w Warszawie podczas Marszu Niepodległości, gdzie zaprezentujemy kilka utworów. Traktujemy to jako wielkie wyróżnienie i zaszczyt. W Marszu uczestniczyć zwykło na ogół także wielu Węgrów, wiemy, że nie zabraknie ich także i w tym roku. Polacy przybywają zaś tłumnie na węgierskie święta narodowe, co świadczy o wzajemnym szacunku, jakim darzą się nasze narody. Następnego dnia ponownie zagramy w Warszawie, tym razem damy duży koncert w klubie Progresja Music Zone. Mamy nadzieję, że cieszyć się on będzie sporą popularnością. Polecamy stronę koncertu:

https://www.facebook.com/events/702149099938186/

Pozostałe szczegóły:

https://www.facebook.com/hungarica

http://www.hungaricamusic.hu/

Artykuł Hungarica w Polsce z piosenkami z niezwykłego albumu. Większość z nich zaśpiewają po polsku! [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

]]>
https://niezlomni.com/hungarica-polsce-piosenkami-niezwyklego-albumu-wiekszosc-nich-zaspiewaja-polsku/feed/ 0
Węgrzy śpiewają po polsku: ,,Dwa narody się w nas zjednoczyły…” [WIDEO] https://niezlomni.com/wegrzy-spiewaja-polsku-narody-sie-nas-zjednoczyly-wideo/ https://niezlomni.com/wegrzy-spiewaja-polsku-narody-sie-nas-zjednoczyly-wideo/#respond Sun, 02 Oct 2016 19:53:28 +0000 http://niezlomni.com/?p=32023

Utwór ,,Armia siedmiogrodzka" pochodzi z najnowszej płyty Hungariki. Album jest w podwójnej 0 polskiej i węgierskiej wersji językowej.

https://youtu.be/46_oBvPSSdc

My nie zwyciężym?
Wszak wodzem nam Bem.
Mistrz wolności, sędziwa sława!
Przed nami sunie mściwym
Lśniąc blaskiem,
Ostrołęki gwiazda krwawa!

Oto on, siwy wódz; broda jego
Łopoce niczym sztandar biały.
Znak to pokoju świtającego,
Po znojach tryumfu i chwały.

Oto on, stary wódz, zanim zaś my:
Ojczyzny naszej wierna młódź.
Tak podrywa wicher nawałnicy
Nieokiełznane fale mórz.

Dwa narody się w nas zjednoczyły
I to jakie! Z polskim węgierski.
Gdy cel wspólny sobie wytyczyły
Istniejeż los bardziej zwycięski?

Jeden cel nasz: skruszyć w pył kajdany,
Które pospołu dźwigamy.
Na Ojczyzny umęczonej rany,
Iż je skruszym przysięgamy!
Rzuć przeciw nam, szubrawco w koronie,
Sług swych najemnych zastępy.
Byśmy z ich trucheł, most wznieśli tobie,
stąd prosto w piekieł zastępy.

My nie zwyciężym?
Wszak wodzem nam Bem.
Mistrz wolności, sędziwa sława!
Przed nami sunie mściwym
Lśniąc blaskiem,
Ostrołęki gwiazda krwawa!

Dwa narody się w nas zjednoczyły
I to jakie! Z polskim węgierski.
Gdy cel wspólny sobie wytyczyły
Istniejeż los bardziej zwycięski?

Dwa narody się w nas zjednoczyły
I to jakie! Z polskim węgierski.
Gdy cel wspólny sobie wytyczyły
Istniejeż los bardziej zwycięski?

Artykuł Węgrzy śpiewają po polsku: ,,Dwa narody się w nas zjednoczyły…” [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

]]>
https://niezlomni.com/wegrzy-spiewaja-polsku-narody-sie-nas-zjednoczyly-wideo/feed/ 0