Czech Jakub Marian zajmuje się tworzeniem unikalnych map Europy. W swojej najnowszej pracy pokazał, jak wygląda Stary Kontynent, jeśli chodzi o nazwy... języków, którymi posługują się mieszkańcy Europy. Wcale nie jest pewne, że wszyscy obywatele Francji łatwo by się ze sobą dogadali. Podobnie jak w Polsce trudno niektórych zrozumieć, gdy zaczną ,,godoć".

W Polsce Marian zaznaczył obok obejmującego cały kraj języka polskiego także etnolekt śląską i dialekt kaszubski.

W innych zakątkach Europy jest jeszcze ciekawiej. Niektórzy mówią po korsykańsku lub sardyńsku. Kto używa galicyjskiego, a kto prosi żonę o herbatę w języku kornijskim? Czy Niemiec miałby szanse zrozumieć pytanie zadane w języki krymskotatarskim, a Francuz we fryzyjskim?

Cały artykuł z mapą można znaleźć tutaj >>>

http://niezlomni.com/imigracja-europie-czterech-mapach/

http://niezlomni.com/mapy-mowia-o-europie-wypada-polska-sie-czego-wstydzic-a-nawet-sa-powody-zadowolenia-lepiej-niz-zachodzie-foto/

Artykuł Tak ,,godojo” w Europie. Ta mapa pokazuje, dlaczego tak trudno się porozumieć… [FOTO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Adele otrzymała trzy statuetki podczas gali Grammy. W jej ślady postanowiły pójść młode Ślązaczki, które przygotowały wersję ,,Hello" w regionalnym dialekcie. Obejrzało ją ponad pół miliona internautów.

Niektórzy myślą, że to piosenka Adele o telefonie komórkowym, ale tak naprawdę to piosenka o Achimie. I wcale nie Adele.
Polecamy na sobotni wieczór.

- napisały.

Artykuł Polki potrafią! Śląska wersja światowego hitu Adele z zabawnym tekstem [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.

Jak brzmiałyby klasyki filmowe po śląsku? Poniżej mem cieszący się dużą popularnością w internecie. Choć czytelnicy zauważają, że nie zawsze tłumaczenie jest ścisłe, jest próbą spojrzenia na kulturę śląską z przymrużeniem oka.

Artykuł Klasyki filmowe po śląsku. „Pitło z luftem”, „Bych cie broł” i inne… pochodzi z serwisu Niezłomni.com.