Kard. Karol Wojtyła jako metropolita krakowski był w Stanach Zjednoczonych dwukrotnie: w latach 1969 i 1976. Z pierwszej wizyty zachowało się nagranie, które nie jest szerzej znane.

W 1969 r. odwiedził parafię pw. Pięciu Braci Męczenników. Spotkał się wówczas z Polonią chicagowską, odwiedził też Jackowo i odprawił Mszę św. w kościele św. Jacka.

Jego wizytę organizował Alfred Abramowicz, amerykański biskup katolicki polskiego pochodzenia.

Wizyta nie ograniczyła się tylko do spotkań z rodakami, ale stała się też okazją do spotkań z hierarchią Kościoła kanadyjskiego i amerykańskiego, a także lokalnymi władzami samorządowymi. Kard. Wojtyła podróżował w towarzystwie bp. Sz. Wesołego, ks. prof. Franciszka Macharskiego i ks. Stanisława Dziwisza.

Przemówienie po angielsku z 1976 r.:

https://youtu.be/zkZaSzdYmjA?t=1h9m21s

Publikujący nagranie dziennikarz Artur Stelmasiak napisał:

Polish Television Chicago poszukuje starych taśm filmowych 8,16 i 35mm z życia Polonii. Przygotowujemy film dokumentalny, starając się ocalić od zapomnienia historię Polonii.

Artykuł Nieznane nagranie niedawno odnalezione: kardynał Wojtyła w Chicago w 1969 r. [WIDEO] pochodzi z serwisu Niezłomni.com.