Pierwsze opowiadanie o Harrym Potterze napisał Polak. Wiele lat przed J.K. Rowling

w Polska Ludowa


Zachęcamy do obserwowania strony na Twitterze

J.K. Rowling podbiła świat książki przygodami Harry’ego Pottera. Okazuje się jednak, że zanim brytyjska pisarka stworzyła postać młodego czarodzieja, opowiadanie o Harrym Potterze pojawiło się w polskim czasopiśmie.

W 1972 roku, gdy Rowling miała 7 lat, w krakowskim ,,Życiu Literackim” ukazało się opowiadanie polskiego poety i prozaika Jana Rostworowskiego. Było zatytułowane ,,Harry Potter” i opisywało przygody chłopca o piaskowych włosach.

Większych podobieństw przygód polskiego ,,Heńka Garncarza” do słynnego już teraz Harry’ego Pottera nie ma, chociaż niektórzy doszukują się zbieżności w szczegółach. Dużo łatwiej jednak wskazać różnice. Polski Heniek nie jest czarodziejem, a zaopatrzeniowcem i sklepikarzem, a jedyną magią, z którą ma do czynienia, jest smak oryginalnej kiełbasy krakowskiej i ogórków kiszonych z pięciolitrowej bańki.

W opowiadaniu Rostworowskiego pojawiają się jednak np. klątwy. Narrator rzuca jedną na „świńskiego pana P.”:

Niech każda stówa, której dotkniesz oczami, okaże się, że po drugiej stronie jest dychą i że to jest ta strona, która się liczy

Czyżby inspiracja dla profesora od uroków – Filiusa Flitwicka?

Pierwsza książka J.K. Rowling o przygodach Harry’ego Pottera ukazała się w 1997 roku.

(5165)

Chcesz podzielić się z Czytelnikami portalu swoim tekstem? Wyślij go nam lub dowiedz się, jak założyć bloga na stronie.
Kontakt: niezlomni.com(at)gmail.com. W sierpniu czytało nas blisko milion osób!
Dołącz, porozmawiaj, wyraź swoją opinię. Grupa sympatyków strony Niezlomni.com

Redakcja serwisu Niezłomni.com nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zawartych w komentarzach użytkowników. Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu.
Jednocześnie informujemy, że komentarze wulgarne oraz wyrażające groźby będą usuwane.
Ładowanie komentarzy Facebooka ...

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

*

Korzystając z formularza, zgadzam się z polityką prywatności portalu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.