Jeden z najlepszych piosenkarzy w historii Frank Sinatra żywo interesował się losem Polaków. Nie mógł wiele zrobić, by coś zmienić, ale mógł dodać otuchy, śpiewając. I robił to po polsku.
W latach 40. XX wieku, kiedy Polska trafiała pod komunistyczną okupację, i po ogłoszeniu stanu wojennego w 1982 roku amerykański piosenkarz wykonał polski utwór ludowy ,,Wolne serca”.
W końcówce nagrania widać oświadczenia, które nagrali politycy z całego świata. Frazę ,,Let Poland be Poland” wygłosili m.in. prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan, premier Zjednoczonego Królestwa Margaret Thatcher, premier Portugalii Francisco Pinto Balsemão, kanclerz Republiki Federalnej Niemiec Helmut Schmidt, premier Islandii Gunnar Thoroddsen, premier Belgii Wilfried Martens, premier Japonii Zenkō Suzuki, premier Włoch Arnaldo Forlani, premier Norwegii Kåre Willoch, premier Kanady Pierre Trudeau, premier Turcji Bülent Ulusu, premier Luksemburga Pierre Werner, premier Hiszpanii Adolfo Suárez González, prezydent Francji François Mitterrand, spiker Izby Reprezentantów Tip O’Neill, lider większości Senatu Howard Baker, senator, członek komisji spraw zagranicznych Senatu Clement Zablocki.
Wyemitowano je w programie ,,Let Poland be Poland” pokazanym w amerykańskiej telewizji 31 stycznia 1982 roku. Program był też dostępny w wersji audio w Głosie Ameryki, Radiu Wolna Europa i Radio Liberty oraz Radio France Internationale. Wzięli w nim udział chociażby Romuald Spasowski, Zdzisław Rurarz, Adam Makowicz, Czesław Miłosz, Mstisław Rostropowicz, Kirk Douglas, Max von Sydow, James Miechner, Henry Fonda, Glenda Jackson, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Paul McCartney, Björn Ulvaeus, Orson Welles, Maggie Albright. Wszyscy goście wyrażali poparcie dla Polaków, solidaryzowali się z prześladowanymi i zapewniali o pomocy pogrążonemu w stanie wojennym krajowi.
To nie jedyny polski akcent. W filmie „The Miracle of the Bells” z 1947 roku znajdziemy zaskakujący polski akcent. Frank Sinatra śpiewa utwór „Ever Homeward”, który jest angielską wersją polskiej piosenki „Powrót” Kazimierza Lubomirskiego. Co najciekawsze od 2:00 min. Sinatra śpiewa po polsku.
(7549)
